Almost Love [Terminé]

[massimo]

Genre: Comédie/Drame

Directeur: Lee Han

Acteurs : Kwon Sang-Woo, Kim Ha-Neul, Lee Sang-Woo,
Jang Mi-In-Ae, Park Ji-Bin, Jung Min-Ah, Jung Gyu-Su

 

"Almost Love" raconte l'histoire de 2 amis d'enfances Jin Da-Rae (Kim Ha-Neul) et Lee Ji-hwan. Au cours du temps, leur relation a évolué en quelque chose qui s'apparenterait à de l'amour mais qui va se compliquer car chacun sort déjà avec quelqu'un.
Leur chemin sera aussi parsemé d'embuches de part leurs désirs de devenir acteur de cinéma mais aussi par leurs sentiments respectifs qui n'osent s'avouer entraînant de nombreuses querelles.

En cours de traduction par Them et Moi-même 

[Zatoichi]

Them et massimo sur un projet...
Yeass, la qualité sera au rendez vous 

merci merci 

[Them]

: HUMOUR ON :
 :o
Hum... parce que séparément c'était pas le cas .  
:HUMOUR OFF :

Pour ma part, je suis très contente de faire ce projet avec Massimo. Je suis sûr qu'on va faire un truc génial !

[Lao]

Quand vous parlez de traduction..vous traduisez du coréen?  :o

Courage pour ce projet! J'attends le résultat avec impatience!

[toytoy]

  HS
c'est incroyable le nombre de gens qui apprennent le jap, le coréen ou le chinois!!
moi ça me viendrait pas à l'idée  :
pourquoi personne n'apprend le swaili?? :

[massimo]

Non on traduit à partir de sous-titres anglais 

[Them]

Rhoooo, fallait pas le dire Massimo. On serait passé pour des Dieux   

Arf, pour le swahili, pas beaucoup d'école, et pas beaucoup de film à traduire ^^

[toytoy]

Non on traduit à partir de sous-titres anglais 

ah :o :o
ok!!!
laisse tomber!! jvous prenais pour des balaises, mais en fait non!!! :-\

[keanu]

J''ai vu ce film il trop drole et le duo Kwon Sang-Woo et Kim Ha-Neul déchire, vivement qu'il sort en francais jme le materai de nouveau.

[Zatoichi]

et hop, un autre projet de terminé        

[yalek]

Bravo le résultat en valait la patience

Merci pour ce travail

[andy_lau]

je pense n'avoir jamais été déçu par les prestations de kwon sang-woo, celui là rejoins les films à voir de cet acteur