0
21 Novembre 2008 à 14:47:00 *
avatar Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
 
Pages: 1 [2]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: H E R O - Ép10 et 11 en Trad  (Lu 1145 fois)
Pitchnut
Membre timide
*

Karma: 13
Hors ligne Hors ligne

Messages: 48



« Répondre #15 le: 25 Septembre 2007 à 15:52:41 »

Bonjour them,

Hum..greffier  ce n'est pas du tout pareil
Le greffier est l’officier de justice responsable des services administratifs d’un tribunal. Entre autres tâches, il s’assure que les dossiers soumis à l’audience sont complets et conformes aux exigences de la législation. Il assume également différentes tâches en rapport avec le déroulement d’une instance.

Le parajuriste est un assistant a l'avocat
le parajuriste participe à la préparation et à la tenue des audiences, à la recherche juridique, à l’entrevue des témoins, à la gestion des éléments de preuve et à la rédaction de documents de nature juridique.

Enfin c'est pas tres grave.  Le principal est que nous soyons constant dans nos trucs.
Bon je vais au tidej   Tourlou !! (au revoir)   ^-^ ^-^
Journalisée

hkfanatic91
V.I.P
*****

Karma: 45
Hors ligne Hors ligne

Messages: 448


je suis aware !


« Répondre #16 le: 28 Septembre 2007 à 17:01:07 »

je tien juste a encourager et remercier les traducteurs car sans vous ba yaurais rien ^^

un special a up a tous ceux qui nous traduises des sous titres Clin d'oeil
Journalisée

http://irc.subwawa.com/ :❤ Le tchat officiel de la team , venez nombreux .❤

Tutorial pour venir discutez sur le tchat subwawa avec MIRC
varech
TEAMSUBWAWA
*****

Karma: 372
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5045



« Répondre #17 le: 10 Octobre 2007 à 18:54:53 »

Aprés l'épisode spécial de 2 heures diffusé en 2006 qui a lui aussi battus tous les records d'audience Tv, aprés le succés du Drama en 2001 est sortis en septembre 2007 HERO: The Movie:
http://www.hero-movie.net/index.html

trailer:
<a href="http://www.youtube.com/v/VaLewGVVdzE&rel=0" target="_blank">http://www.youtube.com/v/VaLewGVVdzE&rel=0</a>

On retrouve Takuya Kimura, Takako Matsu et tous les autres acteurs du drama, avec en plus l'acteur Sud-coréen Byung-hun Lee ( (a bittersweet life,...)
Le Film présent sur 475 écrans a battus tous les records en gagnant ¥1.08 milliard ($9.4 millions) au cours du premier week-end.





« Dernière édition: 07 Novembre 2007 à 18:05:59 par varech » Journalisée



Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie.
jweb
Japanase Style
TEAMSUBWAWA
*****

Karma: 64
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 964



« Répondre #18 le: 11 Octobre 2007 à 08:04:03 »

sympa pour cette info ^^
Journalisée

Love Jeon Ji-Hyun
Séverinelily
Membre timide
*

Karma: 5
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 37



« Répondre #19 le: 05 Juin 2008 à 16:26:41 »

Je voulais vous remercier d'avoir traduit cette série ^^ elle est excellente, vraiment très comique  rire Kimura Takuya joue toujours aussi bien, je suis dans ma periode Kimura Takuya en ce moment  Gêné .
Donc merci beaucoup de m'avoir fait découvrire ce fabuleux drama  Donne un p'tit kiss kiss!

Bon courage pour la suite
Journalisée
Pages: 1 [2]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Theme par AfroSamurai. Powered by SMF | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Installé Par Zatoichi
MySQL | PHP | XHTML | CSS
Back To Top