Il ya aussi
SMPlayer qui reprend aussi les même principe que VLC, cad un player avec ses codecs intégrés.
Si vous renommez/déplacez pas vos str, vous pouvez les charger dans le menu sous-titrage.
Il existe une version windows et linux si ça peut t'aider Thomas.
Pour ceux qui préfère leur codec à part ya le package FFDSHOW qui est vraiment bien. Après faut faire gaffe, avoir plusieurs pack de codecs installés c'est souvent générateur de problèmes.
