COMA - K-DRAMA - 5 ÉPISODES
GENRE: HORREUR - THRILLER
Synopsis: 5 histoires, variation d'un même scénario pour constituer une série-film avec cinq point de vues differents. autant d'acteurs et réalisateurs qui s'y collent. gros succès en corée l'an passé
voila, Subwawa se lance dans le fansub! mais alors la, vraiment du fansub amateur ;D
c'est Procat qui s'y frotte et j'espère que vous serez indulgent avec le travail qu'il effectuera.
je vais essayer d'aider dans la mesure du possible et aussi Them, qui je l'espère, va se joindre à nous comme traductrice.
la sortie du 1er épisode est prévu durant la prochaine semaine 
et on va essayer de maintenir un bon rythme de sortie...le synopsis des 5 parties:
Birthday Party" (dir. Gong Su Chang)
Insurance saleswoman Yoon Young (Lee Se Eun) is in charge of the hospital's last remaining patient Lee So Hee, who is in a coma. While the hospital's director hopes to avoid taking any responsibility for the patient, chief doctor Jang Seo Won (Lee Jung Heon) wants to keep the patient there at all costs. 10 years ago, the patient's young sister disappeared mysteriously. She was in a comatose state as well, and strangely reminds Yoon Young of So Hee.
"Crack" (dir. Jo Gyu Ok)
Kang Su Jin (Myung Ji Yeon) is a veteran nurse in the hospital. She continues to be haunted by an accident that happened 10 years ago in the operating room. She wants a fresh new start with chief doctor Jang Seo Won, but all he seems to care about is the hospital's only patient, So Hee. Su Jin tries to find this patient, and learn why she's stealing so much of her boyfriend's time.
"Necklace" (dir. Yoon Jun Seok)
Detective Choi (Im Won Hee) has lost his passion for life, and now pursues money and nothing else. He was in charge of a case 10 years earlier dealing with a girl's disappearance from the hospital. The only clue he holds is the girl's necklace. He's come to the hospital for only one reason: blackmailing the hospital's director. He needs money to raise his daughter and has to stop this hospital from closing at all costs.
"Crimson Red" (dir. Kim Jeong Gu)
Designer Hong Ah (Lee Young Jin) has a peculiar talent: she can see dead people. By now she's gotten used to the blood and horrible corpses, but one day a corpse appears, asking Hong Ah to kill her. She finds out about a patient in the hospital, a certain So Hee who is now in a state of coma.
"Doctor, Jang Seo Won" (dir. Gong Su Chang)
The hospital's shut down is just a few days away, but chief doctor Jang Seo Won believes he can save his last patient, So Hee. Five people meet each other at the scene of his last operation and a mysterious series of murders starts.
